kl_cocon_page-ingredient_galanga_10

Ingredientes

A Galanga (Alpinia galanga)

A Galanga é uma planta muito eficaz contra a caspa, reconhecida pelas suas virtudes anti-inflamatórias, de limpeza e calmantes.

Saber tudo sobre a nossa Galanga

Inspirados pela medicina Ayurvédica e a medicina tradicional chinesa, os laboratórios Klorane selecionaram a Galanga (Alpinia galanga), planta herbácea do sudeste da Ásia pela sua ação anticaspa sem precedentes. A Galanga possui todas as virtudes anti-inflamatória, de limpeza e fungicida que permitem tratar e eliminar todos os tipos de caspa 4 vezes mais rapidamente*. * teste comparativo in vitro vs. ativo de referência contra a Malassezia em condições normais de concentração
kl_cocon_page-ingredient_galanga_10

DENOMINAÇÃO
Galanga

PARTE UTILIZADA  
Rizoma

NOME BOTÂNICO  
Alpinia Galanga

FORMA GALÉNICAE  
Extrato etanólico

NOME INCI
Alpinia galanga Rhizome extract

ORIGEM
Indonésia

RECOLHA
De março a agosto

SECÇÃO
Em conversão biológica

AS PARTICULARIDADES DA GALANGA

Que aspeto tem?

kl_cocon_page-ingredient_galanga_10
A Galanga é uma planta herbácea originária do sudeste da Ásia que pertence à família das Zingiberáceas, que compreende outras plantas medicinais e temperos como a curcuma, o gengibre, o cardamomo.
kl_cocon_page-ingredient_galanga_10
As partes aéreas da Galanga podem atingir até 2 metros de altura. As suas flores são de brancas a verde pálido, perfumosas, enquanto que o fruto possui uma cápsula castanha ou vermelha, oblonga ou elíptica, e que contém 3 a 6 grãos.
kl_cocon_page-ingredient_galanga_10
A planta é hoje amplamente cultivada na Ásia pelas propriedades condimentares e medicinais do seu rizoma. Ramificado e tuberoso, apresenta um odor característico dos Zingiberáceos.

AS VIRTUDES DA GALANGA

Porque é tão eficaz contra a caspa?

O aparecimento da caspa corresponde a uma descamação anormal das células da epiderme no couro cabeludo. As células multiplicam-se rapidamente e não dão tempo às células mortas de serem eliminadas. Este fenómeno é reforçado por um desequilíbrio do microbioma do couro cabeludo e a proliferação de fungos Malassezia, o que provoca inflamações e irritações.

É que intervém a Galanga (Alpinia galanga): utilizada na medicina tradicional chinesa. A sua ação anti inflamatória, de limpeza e calmante mostra-se particularmente rigorosa para tratar este fungo. Este fungicida natural vai reequilibrar e higienizar o couro cabeludo eliminando a caspa imediatamente e durante um longo período de tempo. Os seus cabelos ficam sem caspa.

  • <span class="ezstring-field">kl_cocon_page-ingredient_galanga_10</span>
  • <span class="ezstring-field">kl_cocon_page-ingredient_galanga_10</span>
  • <span class="ezstring-field">kl_cocon_page-ingredient_galanga_10</span>

    A palavra do especialista

    Com a Galanga, descobrimos uma alternativa 100% natural e 4 vezes mais rápida do que a Piritiona de zinco utilizada até hoje para tratar todos os tipos de caspa e estamos de parabéns!

    Alexandre Panel
    Alexandre Panel

    Botânico da Klorane

    E PELO PLANETA?

    Os nossos compromissos

    kl_cocon_page-ingredient_galanga_10

    Compromisso societário

    Através da sua fundação, a Klorane Botanical Foundation, a Klorane implementou uma parceria sustentável e justa com seis comunidades locais que realizam a colheita e replantação de plantas de galanga numa abordagem agroflorestal, assim como programas de sensibilização das crianças para a biodiversidade.
    kl_cocon_page-ingredient_galanga_10

    Respeito pelo meio ambiente

    De forma a não colocar em perigo os recursos vegetais da ilha de Java, a colheita da galanga é feita dentro de uma lógica agroflorestal que favorece o reflorestamento. O programa, implementado pela Klorane Botanical Foundation, em colaboração com a ONG Coeur de Forêt visa o reflorestamento da comunidade com 3.000 árvores distribuídas segundo as espécies úteis e ameaçadas classificadas pela ONG com o objetivo de 10.000 árvores em 3 anos.

    kl_galangal_packaging-visual_plant_upper-image

    SABIA?

    “Marco Polo, durante a sua viagem pela Ásia, no século XIII identificou a produção de Galanga no sul da China e em Java. Nesta época, a Galanga era conhecida no oeste europeu e Santa Hidelgarde de Bingen, abadessa beneditina alemã defendia as suas virtudes medicinais”

    A GALANGA: A SUA AÇÃO NOS CABELOS E NA CASPA

    Graças ao poder purificante do seu ativo natural, a nossa linha de tratamentos com Galanga fornece uma resposta eficaz para eliminar imediatamente a caspa e reequilibrar permanentemente o couro cabeludo. Saudável, limpo e calmo, ele regressa ao seu melhor.

    Saber mais

    Os nossos produtos formulados com Galanga

    Uma linha completa para se livrar de todos os tipos de caspa

      Descubra os nossos ativos botânicos

      Na Klorane, revelamos o melhor da natureza para proporcionar cuidados para todos.

      • kl_calendula_active-ingredient_field_plant_2019 -42- 265x265

        Calêndula

        Escolhemos a Calêndula para acompanhar os bebés no seu despertar sensorial à natureza e para cuidar da sua pele frágil graças às suas propriedades suavizantes.
      • kl_cupuacu_active-ingredient_field_plant_2019 -31- 265x265

        Cupuaçu

        Cultivado na Amazónia, o cupuaçu é um ingrediente estrela na nossa cosmética. Dele, extraímos uma manteiga com um excecional poder nutritivo.
      • KL_HAIR_AQUATIC MINT_Picture_Field_2020 265x265

        Menta aquática

        A Menta Aquática é conhecida pelos seus benefícios terapêuticos e desintoxicantes no couro cabeludo.
      • kl_monoi-tamanu_ingredient_website_pim 265*265

        Monoï

        O nosso Monoï taitiano é uma combinação subtil de duas plantas da costa da Polinésia. A sua fragrância única é um verdadeiro concentrado de evasão, sensualidade e suavidade.
      • kl_almond_ingredient_active_field -3- 265x265

        Amêndoa

        A amêndoa Prunus amygdalus dulcis que selecionámos é um concentrado de aminoácidos ricos em proteínas cujas propriedades reforçam a estrutura do cabelo para proporcionar suavidade e brilho.
      • kl_oat_active-ingredient_field_plant_2017 -9- 265x265

        Aveia

        Um dos ingredientes ativos preferidos na Klorane, particularmente pela sua riqueza em hidratos de carbono, lípidos e vitaminas que lhe conferem propriedades hidratantes, suavizantes e protetoras.
      • kl_brand-website_edito_19 265x265

        Capuchinha

        Encantadora e abundantemente florida, escolhemos a capuchinha pelas suas poderosas propriedades purificantes que ajudam a reduzir a caspa.
      • kl_cornflower_active-ingredient_field_plant_2020-38- 265x265

        Flor de Ciano

        A Centaurea cyanus, conhecida como flor de ciano, faz parte da farmacopeia europeia pelas suas propriedades suavizantes.
      • kl_pomegranate_actif_picture 265x265

        Romã

        A casca de romã colhida à mão é seca ao sol para concentrar os seus ingredientes ativos. Depois, obtemos um extrato patenteado com propriedades de fixação.
      • KL_PHOTO_FLAX_FIELD_4_JULY2019 265x265

        Linho

        Selecionámos a linhaça pela sua riqueza em mucilagem, que atua como um revestimento natural para o cabelo.
      • kl_mango_active-ingredient_stock_website_active-page -5- 265x265

        Manga

        Selecionámos a manga porque é rica em ácidos gordos. Do seu caroço, os nossos especialistas extraem uma manteiga com propriedades altamente nutritivas que nutre profundamente o cabelo seco.
      • kl_chamomile_active-ingredient_field_plant_2019 -64- 265x265

        Camomila

        Gostamos da Camomila por causa do pigmento amarelo presente nas suas flores, que tem propriedades aclaradoras.
      • KL_HAIR_NETTLE_Pictures_field_glove_2020 265x265

        Ortiga

        As propriedades adstringentes e anti-inflamatórias da Ortiga são bem conhecidas. As raízes da ortiga contêm uma grande quantidade de princípios ativos naturais reguladores da secreção sebácea.
      • kl_olive_ingredient_active_field -2- 265x265

        A oliveira

        Pelas excecionais propriedades antienvelhecimento do seu fruto, a Klorane escolheu a oliveira, símbolo de resistência e longevidade desde a antiguidade.
      • kl_peony_active-ingredient_field_plant_2019 -40- 265x265

        Peónia

        A Klorane selecionou para si a Peónia chinesa, utilizada na medicina tradicional pelos seus efeitos suavizantes, fragrância relaxante e propriedades calmantes que comprovámos cientificamente.
      • kl_quinine_active-ingredient_field_plant_2020 -35- 265x265

        Quinquina

        A quinquina, uma árvore nativa da América do Sul, foi trazida para a Europa no século XVII. A quinina é extraída da sua casca e é tradicionalmente utilizada como tónico e adstringente.
      • kl_citrus_actif_picture 265x265

        A cidra

        A cidra que cultivamos sob o sol da Córsega confere as suas propriedades purificantes ao cabelo que fica oleoso rapidamente.